Top things to do in Egypt

  Egipto expresa su enérgica condena por el atentado terrorista contra una mezquita en la capital de Pakistán, Isamabad, que causó numerosos muertos y heridos. Este movimiento terrorista, organizado por el Estado Islámico (ISIS), atacó una mezquita chií durante la oración del viernes de la semana pasada. El ataque causó la muerte de al menos 31 personas y heridas a más de 169. Esto lo convierte en el ataque más mortífero en casi 20 años. Las autoridades informaron que cuatro personas fueron detenidas bajo sospecha de facilitar el ataque y prometieron encontrar a los responsables y llevarlos ante la justicia. ¿Qué pasa con los chiítas en Egipto? ¿Están a salvo? Los musulmanes chiítas son una minoría pequeña y poco reconocida. Instituciones oficiales como Al-Azhar advierten contra la expansión del chiismo y lo consideran una posible fuente de división. Sin embargo, existen algunos esfuerzos de diálogo religioso que sugieren ciertos intentos oficiales de coexistencia. Los musulmanes...

  L'Egitto esprime ferma condanna per l'attacco terroristico a una moschea nella capitale del Pakistan, Islamabad, che ha causato numerose vittime e feriti. Questo movimento terroristico è stato organizzato dallo Stato Islamico (ISIS) e ha colpito una moschea sciita durante la preghiera del venerdì la scorsa settimana. L'attacco ha ucciso almeno 31 persone e ne ha ferite più di 169. Si tratta dell'attacco più mortale degli ultimi 20 anni. Le autorità hanno dichiarato che quattro persone sono state arrestate perché sospettate di aver facilitato l'attacco e hanno promesso di rintracciare i responsabili e di assicurarli alla giustizia. I musulmani sciiti non possono celebrare pubblicamente rituali religiosi fondamentali come l'Ashura o costruire liberamente istituzioni comunitarie riconosciute. L'osservanza pubblica può attirare l'attenzione. Molti sciiti vivono in silenzio, senza conflitti aperti. Quindi, sono generalmente al sicuro. Potete visitare numero...

 Egypt expresses strong condemnation of a terrorist attac2k on a mosque in Pakistan capital: Isamabad that caused numerous fatalities and injuries.  This terrorist movement was arranged by the Islamic State (ISIS) so struck a Shiite mosque during friday prayer last week.  This attack killed at least 31 people and injured more than 169 others. This makes it the deadliest attack in nearly 20 years.  Authorities said that four individuals were detained on suspicion of facilitating the attack and they promised to track down those responsible and brought to justice.  What about the Shiite individuals in Egypt ? Are they safe? Shia Muslims are a small and unrecognized minority. Official institutions like Al-Azhar warn against the spread of Shia Islam and framed it as a potential source of division. However, there are some efforts at religious dialogue which suggests some official attempts at co-existence.  Shiaa Muslims cant publicly celebrate key religious ritu...

 O presidente egípcio Abdel Fattah El Sisi e o presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Muhammed bin Zayed Al Nahyan, enfatizaram a necessidade de fortalecer seus laços para resolver as crises regionais em curso por meios pacíficos, a fim de preservar a unidade, a integridade territorial e a estabilidade regional. Eles enfatizaram que qualquer escalada na região deve ser evitada. Alertaram que qualquer perigo poderia levar a consequências de longo alcance para todos. Essa discussão ocorreu na segunda-feira. Durante a reunião, discutiram os acontecimentos na Faixa de Gaza. O presidente egípcio expressou sua abertura para receber investimentos adicionais dos Emirados Árabes Unidos. Como parte da visita, o presidente el-Sisi visitou a Universidade Muhammad bin Zayed de Inteligência Artificial e outras instituições que desenvolvem inovações avançadas em inteligência artificial e tecnologias emergentes que apoiam os objetivos estratégicos dos Emirados Árabes Unidos nessa área. Co...

 El presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi y el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Muhammed bin Zayed Al Nahyan, enfatizaron la necesidad de fortalecer sus lazos para resolver las crisis regionales actuales a través de medios pacíficos para preservar la unidad, la integridad territorial y la estabilidad regional. Hicieron hincapié en que debe evitarse cualquier escalada en la región. Advirtieron que cualquier peligro podría tener consecuencias de gran alcance para todos. Esta conversación se celebró el lunes. Durante la reunión, abordaron los acontecimientos en la Franja de Gaza. El presidente egipcio expresó su disposición a recibir más inversiones emiratíes. Como parte de la visita, el presidente al-Sisi visitó la Universidad Muhamed bin Zayed para estudiar inteligencia artificial y otras innovaciones avanzadas en inteligencia artificial y tecnologías emergentes que respaldan los objetivos estratégicos de los EAU en este campo. ¿Cómo era la relación entre ambos...

 Le président égyptien Abdel Fattah El Sisi et le président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyan, ont souligné la nécessité de renforcer leurs liens afin de résoudre les crises régionales en cours par des moyens pacifiques et de préserver l'unité, l'intégrité territoriale et la stabilité régionale. Ils ont souligné la nécessité d'éviter toute escalade dans la région. Ils ont averti que tout danger pourrait avoir des conséquences considérables pour tous. Cette discussion s'est tenue lundi. Au cours de la réunion, ils ont abordé la situation dans la bande de Gaza. Le président égyptien s'est dit ouvert à l'idée de recevoir des investissements émiratis supplémentaires. Dans le cadre de sa visite, le président el-Sissi s'est rendu à l'Université Mohammed ben Zayed d'intelligence artificielle et a découvert d'autres innovations de pointe dans ce domaine, ainsi que des technologies émergentes qui soutiennent les objectifs s...

 Der ägyptische Präsident Abdel Fattah El Sisi und der Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan, betonten die Notwendigkeit, ihre Beziehungen zu stärken, um die anhaltenden regionalen Krisen auf friedlichem Wege zu lösen und so die Einheit, die territoriale Integrität und die regionale Stabilität zu wahren. Sie betonten, dass jede Eskalation in der Region vermieden werden müsse. Sie warnten, dass jede Gefahr weitreichende Folgen für alle haben könne. Das Gespräch fand am Montag statt. Im Mittelpunkt des Treffens standen die Entwicklungen im Gazastreifen. Der ägyptische Präsident zeigte sich offen für weitere Investitionen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Im Rahmen seines Besuchs besichtigte Präsident al-Sisi die Universität Mohammed bin Zayed für Künstliche Intelligenz sowie weitere fortschrittliche Innovationen im Bereich der Künstlichen Intelligenz und neuer Technologien, die die strategischen Ziele der VAE in diesem Feld unterstü...

Il presidente egiziano Abdel Fattah El Sisi e il presidente degli Emirati Arabi Uniti, lo sceicco Muhammed bin Zayed Al Nahyan, hanno sottolineato la necessità di rafforzare i loro legami per risolvere le attuali crisi regionali attraverso mezzi pacifici, al fine di preservare l'unità, l'integrità territoriale e la stabilità regionale. Hanno sottolineato che qualsiasi escalation nella regione deve essere evitata. Hanno avvertito che qualsiasi pericolo potrebbe avere conseguenze di vasta portata per tutti. La discussione si è tenuta lunedì. Durante l'incontro, sono stati discussi gli sviluppi nella Striscia di Gaza. Il presidente egiziano ha espresso la sua disponibilità a ricevere ulteriori investimenti dagli Emirati. Nell'ambito della visita, il presidente al-Sisi ha visitato l'Università Muhamed bin Zayed per approfondire la conoscenza dell'intelligenza artificiale e di altre innovazioni avanzate nell'ambito dell'intelligenza artificiale e delle tecnol...

 The Egyptian president Abdel Fattah El Sisi and UAE president Sheikh Muhammed bin Zayed Al Nahyan  emphasized the need to strengthen their ties to resolve the ongoing regional crises through peaceful means to preserve the unity, territorial integrity and regional stability.   They emphasized that any escalation in the region must be avoided. They warned that any danger could lead to far reaching consequences for all. This discussion was held on monday. During the meeting, they discussed the developments in Gaza Strip.  The Egyptian president Expressed his openness to receive additional emirati investments. As part of the visit, President el Sisi, visited University of Muhamed bin zayed of artificial intelligence and other advanced innovations in artifical intelligence and emerging technologies that support the UAE strategic objectives in this field.  How were the relationship between both countries back in The Islamic civilization time? In the Islamic civilizat...

 Le vice-ministre de la Santé chargé de la médecine préventive et de la santé publique a reçu le prix Nelson Mandela 2026 pour la promotion de la santé. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de plus de 25 ans de service à la santé publique en Égypte et dans la région. Ce prix a été créé par l'OMS en 2019 pour commémorer la naissance de Nelson Mandela, le leader sud-africain de la lutte contre l'apartheid qui a consacré sa vie à la défense de l'égalité, de la justice et des droits humains. Il est décerné chaque année à des personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle à l'amélioration de la santé communautaire. Kandeel est le premier Égyptien à recevoir ce prix. Il le recevra en mai 2026 lors de la session de l'Assemblée générale de l'OMS. Parmi ses réalisations les plus marquantes, on peut citer son rôle déterminant dans l'obtention par l'Égypte de la certification OMS pour l'éradication de la poliomyélite, de la rougeole, de la rubéo...

 Der stellvertretende Gesundheitsminister für Präventivmedizin und öffentliche Gesundheit, Kandeel, wurde mit dem Nelson-Mandela-Preis 2026 für Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Diese Auszeichnung würdigt seine über 25-jährige Tätigkeit im Bereich der öffentlichen Gesundheit in Ägypten und der Region. Diese Auszeichnung wurde 2019 von der WHO zum Gedenken an den Geburtstag von Nelson Mandela, dem südafrikanischen Anti-Apartheid-Kämpfer, ins Leben gerufen, der sein Leben dem Kampf für Gleichheit, Gerechtigkeit und Menschenrechte widmete. Sie wird jährlich an Persönlichkeiten verliehen, die sich in herausragender Weise für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit eingesetzt haben. Kandeel ist der erste Ägypter, dem diese Auszeichnung zuteilwird. Die Verleihung ist für Mai 2026 im Rahmen der WHO-Generalversammlung geplant. Seine bedeutendsten Leistungen sind seine Bemühungen, das ägyptische System der Präventivmedizin so weit voranzubringen, dass es die WHO-Zertifizierung für di...

 Il Vice Ministro della Salute per la medicina preventiva e la salute pubblica ha vinto il Premio Nelson Mandela 2026 per la Promozione della Salute. Questo premio è stato assegnato a Kandeel come riconoscimento per oltre 25 anni di servizio alla salute pubblica in Egitto e nella regione. Questo premio è stato istituito dall'OMS nel 2019 per commemorare la nascita di Nelson Mandela, il leader sudafricano anti-apartheid che ha dedicato la sua vita a votare per l'uguaglianza, la giustizia e i diritti umani. Questo premio viene assegnato ogni anno a persone che hanno dato un contributo eccezionale al miglioramento della salute della comunità. Kandeel è il primo egiziano a ricevere questo premio. La consegna è prevista per maggio 2026, durante la sessione dell'Assemblea dell'OMS. Il suo successo più importante è il suo impegno nel guidare il sistema di medicina preventiva egiziano, ottenendo la certificazione OMS per l'eliminazione di poliomielite, morbillo, rosolia, tr...

 O vice-ministro da Saúde para Medicina Preventiva e Saúde Pública, Kandeel, foi agraciado com o Prêmio Nelson Mandela de Promoção da Saúde de 2026. O prêmio foi concedido a Kandeel em reconhecimento aos seus mais de 25 anos de serviços prestados à saúde pública no Egito e na região.\ Este prêmio foi criado pela OMS em 2019 para homenagear o nascimento de Nelson Mandela, o líder sul-africano antiapartheid que dedicou sua vida à luta pela igualdade, justiça e direitos humanos. O prêmio é concedido anualmente a pessoas que fizeram contribuições excepcionais para a melhoria da saúde da comunidade. Kandeel é o primeiro egípcio a receber este prêmio. A cerimônia de entrega está prevista para maio de 2026, durante a Assembleia Geral da OMS. Seu feito mais notável foi liderar o sistema de medicina preventiva do Egito , que obteve a certificação da OMS para a erradicação da poliomielite, sarampo, rubéola, tracoma e malária. Isso torna o Egito o primeiro país africano a alcançar tal feito....

 El Viceministro de Salud para Medicina Preventiva y Salud Pública recibió el Premio Nelson Mandela 2026 a la Promoción de la Salud. Este galardón le fue otorgado a Kandeel en reconocimiento a sus más de 25 años de servicio a la salud pública en Egipto y la región. Este premio fue establecido por la OMS en 2019 para conmemorar el nacimiento de Nelson Mandela, el líder sudafricano que luchó contra el apartheid y dedicó su vida a defender la igualdad, la justicia y los derechos humanos. Se otorga anualmente a personas que han realizado contribuciones destacadas para mejorar la salud comunitaria. Kandeel es el primer egipcio en recibir este premio. Su entrega está prevista para mayo de 2026 durante la sesión de la Asamblea de la OMS. Sus logros más destacados son sus esfuerzos para liderar el sistema de medicina preventiva de Egipto y obtener la certificación de la OMS por la erradicación de la polio, el sarampión, la rubéola, el tracoma y la malaria. Esto convierte a Egipto en el pr...

 Deputy Minister of Health for preventive medicine and public health has won the 2026 Nelson Mandela Award for health Promotion. This award was granted to Kandeel as a recognition of more than 25 years of service to public health in Egypt and the region.  This award was established by WHO in 2019 to commemorate the birth of Nelson Mandela, the south african anti-apartheid leader who spent his life voting for equality, justice and human rights. This award is presented annually to people who made an outstanding contributions on improving community health. Kandeel is the first Egyptian to receive this award. It is scheduled to receive it in May 2026 during the WHO assembly session.  His most prominent achievements is his efforts in leading Egypt's preventive medicine system to earn WHO certification for getting rid of Polio, Measles, Rubella, Trachoma and Malaria. This makes Egypt the first African country to achieve this.   He personally oversaw the control of hep...

 Le 31 janvier 2026, le président El-Sissi a souligné l'importance d'éviter l'escalade par la voie diplomatique. Le président égyptien a reçu un appel de son homologue iranien, au cours duquel ils ont discuté de l'évolution du dossier nucléaire iranien. Cet appel intervient dans un contexte de tensions entre l'Iran et les États-Unis, après que le président Donald Trump a menacé de frapper l'Iran si ce dernier n'acceptait pas de négocier un nouvel accord nucléaire. El-Sissi a exprimé son inquiétude quant à une éventuelle attaque susceptible d'aggraver les troubles au Moyen-Orient. Le président égyptien a déclaré que l'Égypte souhaitait contribuer à ramener les États-Unis et l'Iran à la table des négociations. Son homologue iranien, Pezeshkian, a salué le rôle constructif de l'Égypte dans la prévention de l'escalade et la sauvegarde de la sécurité régionale. Saviez-vous que des chahs iraniens sont enterrés au Caire ? Le chah Mohammed Reza r...

 El 31 de enero de 2026, el presidente El Sisi destacó la importancia de evitar la escalada mediante la diplomacia. El presidente egipcio El Sisi recibió una llamada de su homólogo iraní, durante la cual abordaron la evolución del expediente nuclear iraní. Este llamado se produjo en medio de las tensiones entre Irán y Estados Unidos después de que el presidente Donald Trump amenazara con atacar a Irán a menos que este accediera a negociar un nuevo acuerdo nuclear. El Sisi expresó su preocupación por el ataque, que podría causar más disturbios en Oriente Medio. El presidente egipcio afirmó que Egipto espera contribuir a que Estados Unidos e Irán vuelvan a la mesa de negociaciones. Su homólogo iraní, Pezeshkian, expresó su agradecimiento por el papel constructivo de Egipto en la prevención de la escalada y la salvaguardia de la seguridad regional. ¿Sabías que los shas iraníes están enterrados en El Cairo? En la mezquita Al-Rifai está enterrado Muhammad Reza Shah. Muchos turistas acu...

 Em 31 de janeiro de 2026, o presidente El Sisi destacou a importância de evitar uma escalada do conflito por meio da diplomacia. O presidente egípcio El Sisi recebeu um telefonema de seu homólogo iraniano, durante o qual discutiram os desdobramentos do programa nuclear iraniano. Essa ligação ocorreu em meio às tensões entre o Irã e os EUA, após o presidente Donald Trump ameaçar atacar o Irã caso o país não concorde em negociar um novo acordo nuclear. El Sisi expressou sua preocupação com o ataque, que poderia causar mais instabilidade no Oriente Médio. O presidente egípcio afirmou que o Egito espera contribuir para que os EUA e o Irã retornem à mesa de negociações. Seu homólogo iraniano, Pezeshkian, expressou seu apreço pelo papel construtivo do Egito na prevenção da escalada do conflito e na salvaguarda da segurança regional. Você sabia que os xás iranianos estão sepultados no Cairo? Na Mesquita Al-Rifai está sepultado Muhammad Reza Shah. Muitos turistas visitam seu túmulo e pre...

 Il 31 gennaio 2026, il presidente El Sisi ha sottolineato l'importanza di evitare un'escalation ricorrendo alla diplomazia. Il presidente egiziano El Sisi ha ricevuto una chiamata dalla sua controparte iraniana durante la quale hanno discusso gli sviluppi del dossier nucleare iraniano. Questa chiamata è arrivata nel mezzo delle tensioni tra Iran e Stati Uniti, dopo che il presidente Donald Trump ha minacciato di colpire l'Iran se non accetterà di negoziare un nuovo accordo sul nucleare. Al Sisi ha espresso la sua preoccupazione per l'attacco che potrebbe causare ulteriori disordini in Medio Oriente. Il presidente egiziano ha affermato che l'Egitto non vede l'ora di contribuire a riportare Stati Uniti e Iran al tavolo dei negoziati. Il suo omologo iraniano, Pezeshkian, ha espresso il suo apprezzamento per il ruolo costruttivo dell'Egitto nel prevenire l'escalation e salvaguardare la sicurezza regionale. Sapevi che gli Scià iraniani sono sepolti al Cairo?...

On 31 January 2026, president El Sisi highlighted the importance of avoiding escalation by seeking diplomacy. The Egyptian president El Sisi received a call from his iranian counterpart during which they discussed the developments of Iran nuclear file. This call came amid tensions between Iran and the U.S after president Donald Trump threatened to strike Iran unless it agrees to negotiate a new nuclear deal. El Sisi expressed his concern regarding the attack that might cause further unrest in the middle east.  The Egyptian President said that Egypt looks forward to help bring the U.S and Iran back to the negotiating table. His Iranian counterpart, Pezeshkian expressed his appreciation for Egypt constructive role in preventing escalation and safeguarding regional security.  Do you know that Iranian Shahs are buried in Cairo? In Mosque Al-Rifai Muhammed Reza Shah is buried. Many tourists come to see his tomb and pray for him. The fortunate thing is that the mosque is so close t...