Posts

L’Égypte remporte le prix Nelson Mandela 2026 pour la promotion de la santé ; le Dr Kandeel est le premier Égyptien à recevoir cette distinction.

Image
 Le vice-ministre de la Santé chargé de la médecine préventive et de la santé publique a reçu le prix Nelson Mandela 2026 pour la promotion de la santé. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de plus de 25 ans de service à la santé publique en Égypte et dans la région. Ce prix a été créé par l'OMS en 2019 pour commémorer la naissance de Nelson Mandela, le leader sud-africain de la lutte contre l'apartheid qui a consacré sa vie à la défense de l'égalité, de la justice et des droits humains. Il est décerné chaque année à des personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle à l'amélioration de la santé communautaire. Kandeel est le premier Égyptien à recevoir ce prix. Il le recevra en mai 2026 lors de la session de l'Assemblée générale de l'OMS. Parmi ses réalisations les plus marquantes, on peut citer son rôle déterminant dans l'obtention par l'Égypte de la certification OMS pour l'éradication de la poliomyélite, de la rougeole, de la rubéo...
Post a Comment
Read more

Ägypten erhält den Nelson-Mandela-Preis 2026 für Gesundheitsförderung; Dr. Kandeel ist der erste ägyptische Preisträger.

Image
 Der stellvertretende Gesundheitsminister für Präventivmedizin und öffentliche Gesundheit, Kandeel, wurde mit dem Nelson-Mandela-Preis 2026 für Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Diese Auszeichnung würdigt seine über 25-jährige Tätigkeit im Bereich der öffentlichen Gesundheit in Ägypten und der Region. Diese Auszeichnung wurde 2019 von der WHO zum Gedenken an den Geburtstag von Nelson Mandela, dem südafrikanischen Anti-Apartheid-Kämpfer, ins Leben gerufen, der sein Leben dem Kampf für Gleichheit, Gerechtigkeit und Menschenrechte widmete. Sie wird jährlich an Persönlichkeiten verliehen, die sich in herausragender Weise für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit eingesetzt haben. Kandeel ist der erste Ägypter, dem diese Auszeichnung zuteilwird. Die Verleihung ist für Mai 2026 im Rahmen der WHO-Generalversammlung geplant. Seine bedeutendsten Leistungen sind seine Bemühungen, das ägyptische System der Präventivmedizin so weit voranzubringen, dass es die WHO-Zertifizierung für di...
Post a Comment
Read more

L'Egitto vince il premio Nelson Mandela 2026 per la promozione della salute, il dott. Kandeel è il primo egiziano a riceverlo

Image
 Il Vice Ministro della Salute per la medicina preventiva e la salute pubblica ha vinto il Premio Nelson Mandela 2026 per la Promozione della Salute. Questo premio è stato assegnato a Kandeel come riconoscimento per oltre 25 anni di servizio alla salute pubblica in Egitto e nella regione. Questo premio è stato istituito dall'OMS nel 2019 per commemorare la nascita di Nelson Mandela, il leader sudafricano anti-apartheid che ha dedicato la sua vita a votare per l'uguaglianza, la giustizia e i diritti umani. Questo premio viene assegnato ogni anno a persone che hanno dato un contributo eccezionale al miglioramento della salute della comunità. Kandeel è il primo egiziano a ricevere questo premio. La consegna è prevista per maggio 2026, durante la sessione dell'Assemblea dell'OMS. Il suo successo più importante è il suo impegno nel guidare il sistema di medicina preventiva egiziano, ottenendo la certificazione OMS per l'eliminazione di poliomielite, morbillo, rosolia, tr...
Post a Comment
Read more

Egito conquista o Prêmio Nelson Mandela de Promoção da Saúde de 2026; Dr. Kandeel é o primeiro egípcio a receber a honraria.

Image
 O vice-ministro da Saúde para Medicina Preventiva e Saúde Pública, Kandeel, foi agraciado com o Prêmio Nelson Mandela de Promoção da Saúde de 2026. O prêmio foi concedido a Kandeel em reconhecimento aos seus mais de 25 anos de serviços prestados à saúde pública no Egito e na região.\ Este prêmio foi criado pela OMS em 2019 para homenagear o nascimento de Nelson Mandela, o líder sul-africano antiapartheid que dedicou sua vida à luta pela igualdade, justiça e direitos humanos. O prêmio é concedido anualmente a pessoas que fizeram contribuições excepcionais para a melhoria da saúde da comunidade. Kandeel é o primeiro egípcio a receber este prêmio. A cerimônia de entrega está prevista para maio de 2026, durante a Assembleia Geral da OMS. Seu feito mais notável foi liderar o sistema de medicina preventiva do Egito , que obteve a certificação da OMS para a erradicação da poliomielite, sarampo, rubéola, tracoma e malária. Isso torna o Egito o primeiro país africano a alcançar tal feito....
Post a Comment
Read more

Egipto gana el Premio Nelson Mandela 2026 a la Promoción de la Salud; el Dr. Kandeel es el primer egipcio en recibirlo.

Image
 El Viceministro de Salud para Medicina Preventiva y Salud Pública recibió el Premio Nelson Mandela 2026 a la Promoción de la Salud. Este galardón le fue otorgado a Kandeel en reconocimiento a sus más de 25 años de servicio a la salud pública en Egipto y la región. Este premio fue establecido por la OMS en 2019 para conmemorar el nacimiento de Nelson Mandela, el líder sudafricano que luchó contra el apartheid y dedicó su vida a defender la igualdad, la justicia y los derechos humanos. Se otorga anualmente a personas que han realizado contribuciones destacadas para mejorar la salud comunitaria. Kandeel es el primer egipcio en recibir este premio. Su entrega está prevista para mayo de 2026 durante la sesión de la Asamblea de la OMS. Sus logros más destacados son sus esfuerzos para liderar el sistema de medicina preventiva de Egipto y obtener la certificación de la OMS por la erradicación de la polio, el sarampión, la rubéola, el tracoma y la malaria. Esto convierte a Egipto en el pr...
Post a Comment
Read more

Egypt wins 2026 Nelson Mandela award for Health Promotion, Dr. Kandeel first Egyptian recipient

Image
 Deputy Minister of Health for preventive medicine and public health has won the 2026 Nelson Mandela Award for health Promotion. This award was granted to Kandeel as a recognition of more than 25 years of service to public health in Egypt and the region.  This award was established by WHO in 2019 to commemorate the birth of Nelson Mandela, the south african anti-apartheid leader who spent his life voting for equality, justice and human rights. This award is presented annually to people who made an outstanding contributions on improving community health. Kandeel is the first Egyptian to receive this award. It is scheduled to receive it in May 2026 during the WHO assembly session.  His most prominent achievements is his efforts in leading Egypt's preventive medicine system to earn WHO certification for getting rid of Polio, Measles, Rubella, Trachoma and Malaria. This makes Egypt the first African country to achieve this.   He personally oversaw the control of hep...
Post a Comment
Read more

« La diplomatie est le seul moyen d'empêcher une nouvelle instabilité au Moyen-Orient », déclare El-Sisi à Pezeshkian.

Image
 Le 31 janvier 2026, le président El-Sissi a souligné l'importance d'éviter l'escalade par la voie diplomatique. Le président égyptien a reçu un appel de son homologue iranien, au cours duquel ils ont discuté de l'évolution du dossier nucléaire iranien. Cet appel intervient dans un contexte de tensions entre l'Iran et les États-Unis, après que le président Donald Trump a menacé de frapper l'Iran si ce dernier n'acceptait pas de négocier un nouvel accord nucléaire. El-Sissi a exprimé son inquiétude quant à une éventuelle attaque susceptible d'aggraver les troubles au Moyen-Orient. Le président égyptien a déclaré que l'Égypte souhaitait contribuer à ramener les États-Unis et l'Iran à la table des négociations. Son homologue iranien, Pezeshkian, a salué le rôle constructif de l'Égypte dans la prévention de l'escalade et la sauvegarde de la sécurité régionale. Saviez-vous que des chahs iraniens sont enterrés au Caire ? Le chah Mohammed Reza r...
Post a Comment
Read more