Posts

Le Caire inaugure un refuge et un projet de vaccination novateurs pour les animaux errants

Image
 Le 13 janvier 2026, le gouverneur du Caire, le Dr Ibrahim Saber, a lancé le premier projet de prise en charge et de vaccination des animaux errants, marquant ainsi une avancée significative vers une gestion urbaine plus humaine. Ce projet symbolise un changement stratégique, passant des méthodes traditionnelles de contrôle des animaux à une approche scientifique qui concilie sécurité publique et strictes normes de bien-être animal. Le projet se concentre sur un terrain de 2 800 mètres carrés récemment alloué à l'est de l'autoroute, dans le district de Tebbin. Ce centre servira de refuge pour la réhabilitation médicale, la vaccination et la stérilisation de masse, ainsi que pour l'intégration sécurisée des animaux. Cette initiative s'inscrit dans la vision nationale d'une Égypte sans rage d'ici 2030. L'équipe a vacciné avec succès près de 300 chiens en une seule journée. De plus, le projet prévoit une politique d'adoption : une fois vaccinés et déclarés ...

Cairo lança abrigo histórico e projeto de vacinação para animais de rua.

Image
 Em 13 de janeiro de 2026, o governador do Cairo, Dr. Ibrahim Saber, lançou o primeiro projeto para abrigar e vacinar animais de rua, representando um passo significativo rumo a uma gestão urbana humanitária. Este projeto marca uma mudança estratégica do controle animal tradicional para uma abordagem científica que equilibra a segurança pública com rigorosos padrões de bem-estar animal. O projeto concentra-se em um terreno recém-alocado de 2.800 metros quadrados a leste da rodovia Autostrad, no distrito de Tebbin. Esta instalação servirá como abrigo para reabilitação médica, vacinação e esterilização em massa e integração segura dos animais. Esta iniciativa está alinhada com a visão nacional de um Egito livre da raiva até 2030. A equipe vacinou com sucesso quase 300 cães em um único dia. Além disso, o projeto incorpora uma política de adoção: uma vez comprovada a ausência da doença e a vacinação, os animais estarão disponíveis para adoção pelo público. Como os animais eram tratados...

El Cairo inaugura un refugio emblemático y un proyecto de vacunación para animales callejeros

Image
 El 13 de enero de 2026, el gobernador de El Cairo, Dr. Ibrahim Saber, promulgó el primer proyecto para albergar y vacunar a animales callejeros, lo que representa un avance significativo hacia una gestión urbana humanitaria. Este proyecto marca un cambio estratégico: del control animal tradicional a un enfoque científico que equilibra la seguridad pública con estrictas normas de seguridad animal. El proyecto se centra en el terreno recién asignado de 2800 metros cuadrados al este de la carretera Autostrad, en el distrito de Tebbin. Estas instalaciones servirán como refugio para rehabilitación médica, vacunación masiva, esterilización e integración segura. Esta iniciativa contribuye a la visión nacional de Egipto libre de rabia 2030. El equipo vacunó con éxito a casi 300 perros en un solo día. Además, el proyecto incorpora la política de adopción: una vez que se demuestre que los animales están libres de la enfermedad y vacunados, estarán disponibles para su adopción. ¿Cómo se trat...

Cairo Launches Landmark Shelter, Vaccination Project for Stray Animals

Image
 On 13 January 2026, Cairo Governor Dr. Ibrahim Saber issued the first project for sheltering and vaccinating stray animals  to make a significant move toward humane urban management. This project marks a strategic shifting from the traditional animal control to a scientific approach that balances public safety with strict animal safety standards.  The project centers in the newly allocated 2,800 square meter land at the east of the Autostrad road in the Tebbin district. This facility will serve as a shelter for Medical rehabilitation, mass vaccination and sterilization and safe integration. This move serves the national vision of Egypt free rabies 2030. The team successfully vaccinated nearly 300 dogs in a single day.  Also, the project incorporates the adoption policy once the animals are proven to be disease free and vaccinated they will be available for adoption to the public.  How were the animals treated in antiquity? Ancient Egyptians believed that the an...

Die Unruhen im Iran erreichen eine beispiellose Eskalation.

Image
 Iran steht derzeit unter starkem innen- und außenpolitischem Druck. Die Proteste haben sich auf 31 Provinzen ausgeweitet. Dies stellt die größte Herausforderung für das iranische Regime seit Jahren dar. Am Donnerstag beschlossen die Behörden, die Kommunikationsverbindungen zu unterbrechen, um internationale Einmischung in diese lebensbedrohliche Krise zu verhindern. US-Präsident Donald Trump drohte den Behörden mit dem Einsatz von Gewalt gegen die Protestierenden. Berichten von Menschenrechtsorganisationen zufolge wurden jedoch schätzungsweise 500 Menschen, darunter mindestens neun Kinder, getötet. Trump erklärte daraufhin gegenüber Medienvertretern an Bord der Air Force One, die USA erwögen militärische Optionen. Die USA gaben außerdem an, der Iran wolle über die von den USA ausgesprochenen Drohungen verhandeln. Was ist der Grund für die Proteste? Die hohe Inflation führte dazu, dass die Basarhändler ihre Gewinne einbüßten und ihre Geschäfte nicht mehr finanzieren konnten. Die Pr...

Les troubles en Iran atteignent une escalade sans précédent.

Image
 L'Iran fait face depuis peu à une pression intérieure et internationale croissante contre son régime. Les manifestations se sont étendues à 31 provinces. Il s'agit du plus grand défi que l'Iran ait connu depuis des années. Jeudi, les autorités ont décidé de couper les communications afin d'empêcher toute ingérence internationale dans cette crise meurtrière. Le président américain Donald Trump a menacé les autorités de réprimer les manifestants. Cependant, selon un rapport d'organisations de défense des droits humains, on estime à 500 le nombre de morts, dont au moins 9 enfants. Donald Trump a déclaré aux médias, à bord d'Air Force One, que les États-Unis envisageaient des options militaires fortes. Par ailleurs, les États-Unis ont affirmé que l'Iran souhaitait négocier concernant les menaces américaines. Quelle est la cause de ces manifestations ? La forte inflation a ruiné les commerçants des bazars, les empêchant de financer leurs activités. Les prix des ...

A onda de protestos no Irã atinge níveis sem precedentes.

Image
 Recentemente, o Irã enfrenta pressão interna e internacional contra o regime. Os protestos se espalharam por 31 províncias. Este é o maior desafio em anos para o Irã. Na quinta-feira, as autoridades decidiram cortar as comunicações para bloquear a interferência internacional em uma crise tão grave. O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou as autoridades de repressão aos protestos. No entanto, relatórios de organizações de direitos humanos estimam que 500 pessoas, incluindo pelo menos 9 crianças, foram mortas. Trump declarou à imprensa a bordo do Air Force One que os EUA estão discutindo medidas militares drásticas. Os EUA também afirmaram que o Irã deseja negociar as ameaças impostas. Qual a razão dos protestos? A alta inflação fez com que os comerciantes perdessem seus lucros e não conseguissem financiar seus negócios. Os preços de produtos básicos como óleo de cozinha e frango dispararam. Além disso, o banco central implementou um programa que impede a população de obter preç...